おすすめ情報

川越八幡宮　茅の輪くぐり
　
本日6/30から7/7の間、川越八幡宮にて
茅の輪くぐりが行われます。
祭事は本日16:00からです。
　
場所：川越八幡宮
期間：6/30～7/7（神事6/30 16：00）
　　　※神事に参列の皆さまには「形代と大祓御札」を進呈します。
　
茅の輪くぐりとは
　江戸初期から行われている疫病除け伝統神事。
　「夏越大祓」ともいい、自分に付いた病気や災難を
　形代（かたしろ）に移し、茅の輪をくぐることにより
　心身ともに新しく清浄に生まれ変わる神事です。
　　
詳しくは公式ホームページをご覧ください。
　
川越八幡宮
　南通町19-1
　TEL：049-222-1396
　URL：http://kawagoe-hachimangu.net/

聖火ランナーのご紹介
　
令和3年7月8日（木曜）に聖火リレーが川越市内を走行します。
川越市ホームページでは
埼玉県が選出した川越市在住の聖火ランナーを紹介しています。
ぜひ皆さんで応援しましょう。
　
こちらのホームページからのリンクで
ランナーの皆さんのインタビュー記事も読むことができます。

川越で開業の夢を叶えませんか？
「チャレンジショップ」出展者募集
　
市内で独立開業を目指す方への支援をします。
実際に出店することで得られる経験や
経営アドバイスが開業を後押しします。
　
詳しくは下記ホームページをご覧ください
　↓
https://www.k-machinaka.jp/shop
　　
出店場所
　川越市元町一丁目15-8
出店期間
　令和3年9月から 5か月程度
応募資格
　次の全てを満たす方
　①将来川越市内で独立開業の意思がある。
　②他に店舗を有したことがなく、自身で事業を管理することができる。
　　(飲食・食料品の販売は必要な設備がないため不可)
申込方法
　応募用紙と履歴書に必要事項を記入し、まちづくり川越へ郵送または持参
　※応募用紙は、まちづくり川越事務所にて配布、
　　またはホームページよりダウンロードできます。
応募締切
　令和3年7月21日(水)必着
問合せ
　株式会社 まちづくり川越
　〒350-0043 川越市新富町1丁目18-6 戸田本川越ビル403
　℡ 049-236-3680
　※来社の場合は、事前にお電話でご連絡の上、お越しください。

【川越市受託事業】川越市産業振興課産業政策担当（TEL）049-224-5934

聖火リレーに係る交通規制のお知らせ
　
市役所ホームページにて
聖火リレーに係る交通規制のお知らせが
公開されました(6/24付)
　
詳細は川越市ホームページをご覧ください。

　
聖火リレーに係る交通規制のお知らせ
　
7月8日(木曜)の交通規制について
　川越市における東京2020オリンピック聖火リレーが令和3年7月8日（木曜）に行われます。
　当日は、走行ルートとその周辺道路にて、下記のとおり交通規制を実施する予定です。
　ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。
　
規制エリアと規制時間
・交通規制時間については、当日のリレー状況により変更される場合があります。
・交通規制や迂回については、警察及び警備員等の指示に従ってください。
・聖火リレー走行中、リレールートの横断は一切できませんので、ご注意ください。
　（徒歩含む）
・聖火リレールート上ならびに沿道周辺での無人航空機（ドローン）の飛行は
　法律により禁止されています。
　
ご協力のお願い
・聖火リレールート及びルート周辺の道路では交通規制が行われるため、
　川越市内では相当の混雑が予想されますので、当日の自動車利用は極力ご遠慮ください。
・交通規制の時間内は、規制区間に面している駐車場からの出入庫はできません。
　ご理解、ご協力をお願いいたします。なお、ご不明な点等ございましたら、
　事前に川越市オリンピック大会室(049-224-6315)までご連絡ください。
・自転車及び歩行者のルートも制限されます。現場の係員、警備員等の指示に
　従ってください。
・路線バス等に一部、運休・迂回運航、遅れが生じる場合があります。
　特に川越駅及び本川越駅をご利用の方は、あらかじめ交通規制・バスの運行時間等を
　十分にご確認いただき、時間に余裕を持ってお出かけください。
・交通規制時間は目安であり、当日のリレー状況により変更されることがあります。
　
市役所庁舎等駐車場について
　交通規制の実施に伴い、次の駐車場は、当日午前10時まで利用できません。
　・市役所庁舎南側駐車場
　・市役所庁舎北側駐車場
　・美術館・博物館等共用駐車場
　・初雁公園駐車場
　・川越武道館駐車場
　・川越まつり会館駐車場
　
観覧上の注意事項
・発熱や咳が出る等、体調の悪い方は観覧をご遠慮ください。
・聖火リレールート沿道で観覧される際は、身体的距離の確保や
　マスクの着用等の感染予防対策を徹底し、声を出さず拍手での応援をお願いします。
・聖火ランナーや隊列を追って移動することは大変危険ですので、絶対に行わないでください。
　また、前後の人を押さないようにしてください。
・危険物の持ち込みは禁止です。また、紙テープ等の物の投げ入れは大変危険ですので、
　絶対におやめください。
・必ず歩道上から観覧くださいますようお願いします。
　※以下の場所は安全上の理由から観覧禁止エリアとなりますのでご注意ください。
　1．札の辻交差点周辺
　2．仲町交差点から連雀町交差点(ゴール地点)までの歩道
　　（車道内の指定された場所にて観覧くださいますようお願い致します。）
　
聖火リレー当日のゴミ出しについて
　聖火リレールート上にあるごみ集積場について、交通規制の影響により通常とは異なる時間で
　収集を行います。
　つきましては、午前7時00分までにゴミを出していただきますよう、ご協力をお願いいたします。

※画像は「交通規制チラシ(表面)」です
　両面を市役所ホームページよりダウンロードできます

伝統和芸鑑賞会 情報
　
毎月第２・第４土曜日に
産業観光館小江戸蔵里内「八州亭」にて
開催しています。
　
日時:6/26(土)　15:45受付　16:20～
会場:小江戸蔵里内 八州亭（新富町1-10-1）
演目:箏　星島真裕子
　　 ・夏の曲
　　 ・風鈴
　　 ・線香花火
　　 ・ピアノ協奏曲第20番
　　 ・祭りの太鼓
　　 　　
当日料金:1,000円(税込み)
問合せ:小江戸川越観光協会 伝統和芸担当
　　　　TEL　049-227-9496・FAX　049-227-9497
　
※前売りチケット(900円)は小江戸蔵里内「八州亭」にて販売。
※FAXにてお申込みか、当日直接ご来場ください。
　
詳細は小江戸川越観光協会HPをご覧ください。

「蔵里おやつステーション」～街をあげての支援～
　
ＳＤＧｓの取り組みのひとつとして
川越市産業観光館（小江戸蔵里）を「蔵里おやつステーション」として、
フード・バンクの役割を持たせ、
蔵里や川越の各商店などで取り扱っているお菓子等で、
賞味期限が近くなり販売できない商品などを、フードロスにせず、
川越市内の「子どもフードパントリー」に寄贈する仕組み
構築しました。
　
詳しくは小江戸蔵里ホームページをご覧ください。
　
　　
子どもフードパントリー支援活動　参加企業リスト
※順不同
No. 参加企業（店舗）名
1 (株)まちづくり川越
2 （有）くらづくり本舗
3 (株)麻友
4 埼玉懸信用金庫　川越支店
5 三共木工(株)
6 (有)パルコ
7 埼玉物産(株)
8 (株)細村
9 (株)右門
10 おいも堂
11 稲葉屋本舗
12 （有）東洋堂
13 割烹　福登美
14 （有）亀屋紋蔵
15 亀屋
16 玉力製菓
17 (株)藤五郎
18 (株)内野米穀店
19 Luce
20 十人十色
21 （社福）ともいき会
22 (株)真打
23 (株)松本醤油商店
24 (有)小島米菓
25 (株)協同商事　青果花き事業部
　
※画像はフリーの「フードバンク」のイラストです

新型コロナウイルス感染症にともなう市有施設のご利用について
　
市有施設について
「埼玉県におけるまん延防止等重点措置等に基づく協力要請」を踏まえ
7/11(日)まで下記のとおり施設の利用時間等の変更があります(～6/20までの制限の継続も含みます) 。
　　　
「埼玉県におけるまん延防止等重点措置等に基づく協力要請」を踏まえた
夜間の利用について
対象期間:7月11日(日曜)まで
１.午後9時以降および午後9時を含む貸出時間区分は、
　 すでに施設利用の予約をされている場合などを除いて、
　 施設貸出を行いません。
２.上記のほか、原則、
　 「埼玉県におけるまん延防止等重点措置等に基づく協力要請について」の
　県有施設の取り扱いに準じて対応します。
　
～対象施設～
地域ふれあいセンター
・北部地域ふれあいセンター（7月11日まで利用時間変更）
・東部地域ふれあいセンター（7月11日まで利用時間変更）
　
文化・スポーツ施設
・やまぶき会館（7月11日まで利用時間変更）
・川越駅東口多目的ホール（7月11日まで利用時間変更）
・西文化会館（7月11日まで利用時間変更）
・南文化会館（7月11日まで利用時間変更）
・ウェスタ川越（7月11日まで利用時間変更）
・なぐわし公園ピコア（7月11日まで利用時間変更）
　
障害者福祉施設・高齢者福祉施設
・小ケ谷老人憩いの家（当面の間利用時間変更）
・高階北老人憩いの家（当面の間利用時間変更）
・川越駅東口老人憩いの家（当面の間利用時間変更）
・老人福祉センター西後楽会館（当面の間利用時間変更）
　
労働者福祉施設
・芳野台体育館（夜間利用再開一部制限あり）
・中高年齢労働者福祉センター（サンライフ川越）
　（夜間利用再開一部制限あり）
　
観光施設
・小江戸蔵里（産業観光館）（7月11日まで利用時間変更）
　
公民館
・公民館(さわやか活動館含む)（7月11日まで利用時間変更）
　
図書館
　利用できないサービス：
　　視聴ブース(中央図書館以外)、長時間の滞在
　　
　
詳しくは市役所ホームページをご覧ください。

川越 熊野神社　夏詣
　
本日6/20から8/15まで夏詣(なつもうで)の期間になります。
　
期間：6/20(日)～8/15(日)
　
コロナ禍の影響で、以下の行事が中止となります。
　・連雀町雀会によりお囃子＆お神楽(6/20)
　・社宝「川越銭洗い弁財天像」公開(6/20)
　
例年通り行われるもの
　・茅の輪くぐり
　・人形による清め祓い
　・御福銭授与(6/20.7/18.8/15)
　　 御福銭順番カードは社務所前にて配布。
　　 ※順番カードの配布時間
　　　　午前の部は9:00～
　　　　午後の部は12:00～
　 　※今年から川越厳島神社前にてご祈願の後、
　　　　御福銭11:00、15:00 各50名様に無料進呈
　　
川越熊野神社
　連雀町１７－１
　TEL：049-225-4975
　HP：https://kawagoekumano.jp/

川越氷川神社 かざぐるま
　
毎年6月恒例のかざぐるまが
数は控えられていますが
本殿正面の鳥居の下と
直来殿の前に飾られています。
　
今年の「縁むすび風鈴」は
感染症の状況により変更の可能性はありますが
7/3(土)から開催の予定だそうです。
期間・時間・規模については慎重に検討しつつ
随時ご案内くださるそうです。
　
詳しくは氷川神社ホームページをご覧ください。
　
※写真は2021.06.17 撮影

【中止】川越百万灯夏まつり 中止のお知らせ
　
今年度の川越百万灯夏まつりの中止が
6/17に正式に発表となりました。
　
残念ですが皆様の安全のためにも
仕方ないですね。
新型コロナウイルス感染症の収束を
願いながら対策をしましょう。
　
詳しくは下記川越百万灯夏まつりホームページをご覧ください。
　
＜2021年6月17日＞
川越百万灯夏まつり実行委員会では、今般の新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止と夏まつりに参加される皆さま及び関係者の安全を考慮した結果、２０２１年度 川越百万灯夏まつりを全面的に中止させていただくことといたしました。 ご来場を楽しみにされていたお客様には、誠に申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。