おすすめ情報

立門前商栄会
ほっと一息くつろぎ市 開催
　
コロナと共存しながら楽しめる
新しいイベントスタイルを目指して
蓮馨寺正面の立門前通りにて
様々な店舗が参加した楽しいイベント
『ほっと一息くつろぎ市』が開催します。
　
日時：11/13(金)13:00～20:00
場所：立門前通り
内容：音楽ライブ 14:00～19:30(6回演奏)
　　　17店舗によるイベント特典
問合せ：049-227-4901(TKM株式会社・旅籠小江戸やフロント）
　
アーティストによる音楽ライブ
・14:00～　ON-SEN
・15:00～　吉田太郎さん
・16:00～　長又允希さん
・17:00～　ON-SEN
・18:00～　吉田太郎さん
・19:00～　長又允希さん
　　
イベント参加店舗
・メガネの信栄堂
・大野屋洋品店
・小鉢豆美
・綾乃菓
・やきとりおいちゃん
・和雑貨にび堂
・カフェ＆スイーツ をかしの木
・まことや
・芋十
・negomobo33 kawagoe
・地の酒かしの木
・そば処冨久屋
・東屋精肉店
・小江戸カントリーファームキッチン
・きものや沙羅
・河越屋
・Mrs hamburger
(各店の特典についてはチラシ裏面をご覧ください)
　
コロナと共存しながら楽しめる
新しいイベントスタイルを目指して
蓮馨寺正面の立門前通りにて
様々な店舗が参加した楽しいイベント
『ほっと一息くつろぎ市』が開催します。
　
日時：11/13(金)13:00～20:00
場所：立門前通り
内容：音楽ライブ 14:00～19:30(6回演奏)
　　　17店舗によるイベント特典
問合せ：049-227-4901(TKM株式会社・旅籠小江戸やフロント）
　
アーティストによる音楽ライブ
・14:00～　ON-SEN
・15:00～　吉田太郎さん
・16:00～　長又允希さん
・17:00～　ON-SEN
・18:00～　吉田太郎さん
・19:00～　長又允希さん
　　
イベント参加店舗
・メガネの信栄堂
・大野屋洋品店
・小鉢豆美
・綾乃菓
・やきとりおいちゃん
・和雑貨にび堂
・カフェ＆スイーツ をかしの木
・まことや
・芋十
・negomobo33 kawagoe
・地の酒かしの木
・そば処冨久屋
・東屋精肉店
・小江戸カントリーファームキッチン
・きものや沙羅
・河越屋
・Mrs hamburger
(各店の特典についてはチラシ裏面をご覧ください)

「埼玉県民限定」デジ玉スタンプラリーを開催！
～県内観光地をたくさん回って豪華景品をゲットしよう～
　
埼玉県では、2020.11/7(土)から2021.2/28(日)まで、
スマートフォンを使って県内観光地を回る
『デジ玉スタンプラリー』を開催します。
　
このスタンプラリーに参加し、3個以上のスタンプを集めると、
総勢300名様に豪華景品が当たる抽選にご応募できます。
（詳しい景品内容については下記をご覧ください。
　スタンプスポットはアプリ内でも確認できます。）
　
◎参加は県民の方のみ
◎参加無料(アプリ利用にかかる通信機器の通信料は利用者が負担)
　
川越市では『まつり会館』と『旧山崎家別邸』で
デジタルスタンプが押せます。
※同一市町村にあるスタンプスポットは1か所のみが有効になるため
　どちらかで1カウントになります(2か所目以降は無効)。
　
『デジ玉スタンプラリー』に参加して豪華景品をゲットしましょう！
　
　
デジ玉スタンプラリー 利用方法
①スマートフォンにてQRコードを読み取り
　スタンプラリーのサイトにアクセス
　※「参加登録」ページは初回のみ表示
　
②スタンプラリー対象地点でスタンプスポットを表示
　アプリ上のGPS機能を使って近くのスタンプスポットを表示
　マップから経路表示も可能
　
③スタンプスポットページでスタンプを入手
　・スタンプスポットの半径300m～500mの範囲に入るとGPSで検知
　・スタンプスポット内になるQRコードを読み取る
　→両動作の検知でスタンプ取得
　
④3か所以上周ると景品応募ボタンが表示
　応募フォームページにて
　・氏名・住所等
　・満足度などのアンケート
　・希望する景品を選択
　
　　
スポット数に応じた景品が選べます
　3か所の場合は、10,000円相当の景品
　5か所の場合は、30,000円相当の景品
　10か所の場合は、50,000円相当の景品　
　
・10個集めると…50,000円相当の景品
　（埼玉県内宿泊施設宿泊券＋埼玉県内観光体験メニュー＋埼玉県の特産品）に
　応募できます！（抽選により、30名様に当たります。）
　
　埼玉県内宿泊施設宿泊券
　（一例）名栗温泉 大松閣
　　　　　2名様1室　1泊2日（夕朝食付）
　　　　　※除外日あり
　埼玉県内観光体験メニュー
　（一例）ムーミンバレーパーク
　　　　　入園チケット 2名様分
　埼玉県の特産品
　(一例）サイボク
　　　　　ポークウインナー、あらびきウインナー、ポークソーセージ、
　　　　　あらびきソーセージ、ベーコン、ポークハムのセット
　
　
・5個集めると…30,000円相当の景品
　（Ｓ級グルメ食事券または埼玉県内宿泊施設宿泊券
　　＋埼玉県内観光体験メニュー＋埼玉県の特産品）に
　応募できます！（抽選により、70名様に当たります。）
　
　Ｓ級グルメ食事券または埼玉県内宿泊施設宿泊券
　（一例）パレスホテル大宮
　　　　　ツイン1室　1泊2日（2名様、朝食付）
　　　　　※除外日あり
　埼玉県内観光体験メニュー
　（一例）清香園
　　　　　盆栽体験教室　１名様分
　埼玉県の特産品
　(一例）県内の旬な野菜セット
　
　
・3個集めると…10,000円相当の景品
　（埼玉県内観光体験メニュー＋埼玉県の特産品）に
　ご応募できます！（抽選により、200名様に当たります。）
　
　埼玉県内観光体験メニュー
　（一例）秩父ジオグラビティパーク
　　　　　キャニオンウォーク＆フライ体験 2名様分
　埼玉県の特産品
　（一例）コエドビール詰合せ
　　　　　コエドビール各種１２本入り
　
　
お問い合わせ先
　埼玉県産業労働部観光課
　総務・物産・民泊担当
　電話：048-830-3950
　
詳しくはちょこたび埼玉(一般社団法人埼玉県物産観光協会HP)
をご覧ください。

川越市産業観光館 小江戸蔵里
10周年誕生祭 抽選会開催
　
小江戸蔵里は10周年を迎えました。
感謝の気持ちを込めて
川越や埼玉のおいしいものをいっぱい集めた
抽選会を開催しています。
　
応募期間　11/7(土)～11/29(日)
　　　　　期間中1000円(税込)お買い上げごとに
　　　　　応募用紙をもらえます。
　　　　　※広場・展示蔵でのご利用は除く
　　　　　※レシートの合算不可
　
応募方法　応募用紙に氏名、住所、電話番号などを
　　　　　記入の上、明治蔵・大正蔵・昭和蔵内の
　　　　　応募箱に投入ください。
　
当選発表　当選者には、12月上旬に商品の発送をもって
　　　　　お知らせします。
　
賞品　特賞(1名)　ギフト券10,000円分
　　　昭和蔵賞(3名)　埼玉の地酒
　　　大正蔵八州亭賞(20名)　お食事補助券1000円分
　　　明治蔵セレクション賞(12名)　お土産詰め合わせ
　　　Kura Café賞(8名)　『自家製さつま芋プリン』
　　　小江戸鏡山酒造賞(1名)　『鏡山 大吟醸雫酒』
　　　くらづくり本舗賞(5名)　くらづくり最中 『福蔵』
　　　おいも堂賞(5名)　『焼き芋の干し芋』
　　　※賞品は変更になる場合があります　　　
　
詳しくは小江戸蔵里ホームページをご覧ください。

　
川越市産業観光館 小江戸蔵里
　新富町1-10-1
　049-228-0855
　https://www.machikawa.co.jp/

東京2020公式アートポスター展示
　
市役所にて東京2020公式アートポスターの
展示を行っています。
　
オリンピックをテーマとする作品(計12枚)
展示期間
　11/2(月)～11/13(金)
　　１.浦沢直樹
　　２.大竹伸朗
　　３.大原大次郎
　　４.金澤翔子
　　５.鴻池朋子
　　６.佐藤卓
　
　11/16(月)～11/27(金)
　　７.野老朝雄
　　８.ホンマタカシ
　　９.テセウス・チャン
　　10.クリス・オフィリ
　　11.ヴィヴィアン・サッセン
　　12.フィリップ・ワイズベッカー
　
パラリンピックをテーマとする作品（計8枚）
展示期間
　11/30(月)～12/11(金)
　　１.荒木飛呂彦
　　２.柿沼康二
　　３.GOO CHOKI PAR
　　４.新木友行
　
　12/14(月)～12/25(金)
　　５.野老朝雄
　　６.蜷川実花
　　７.森千裕
　　８.山口晃
　
展示場所(オリンピック。パラリンピック共に)
　市役所本庁舎5階通路（エレベーターを降りて右手）
　
※新型コロナウイルス感染症対策のため、
　下記についてご協力をお願いします。
　・発熱や咳などの症状がある方、体調がすぐれない方の
　　ご来場はお控えください。
　・マスクの着用、手洗い・手指の消毒、咳エチケットに
　　ご協力ください。
　・ポスターをご覧いただく際は、人と人との一定間隔を
　　空けるよう心掛けてください。
　・ポスターにはお手を触れないようにお願いします。
　
詳しくは川越市ホームページをご覧ください

川越大師 喜多院
だるま市の中止
分散参拝のお願い
　　
毎年1月3日は喜多院にてだるま市が行われて賑わいますが
令和3年のだるま市は新型コロナウイルス感染症対策のため
中止になりました。
(臨時駐車場もないためご注意ください。)
　
参拝につきましても三が日に集中しないよう
少し長い期間での「分散参拝」で
境内や本堂での密集密接の緩和にご協力をお願いいたします。
　
また、現在喜多院では外出を控えている方のために
郵送での護摩祈願受付を行っていますが
お正月の護摩祈願の前受付（事前受付）も
開始しています。
お正月の本堂内のご参拝は護摩を申込された方のみ入堂できます。
(立礼参拝、順次移動しながらのお参り等例年と変更があります)
　
申込受付期間：10/1～12/30
申込方法：本堂へ来訪か、現金書留にて郵送
　　本堂での申し込み
　　　10/1(木)～12/30(水) 9：00～15：00
　　　本堂受付にてお申し込みいただけます。
　　　備付けの用紙にお願い事など必要事項をご記入のうえ、
　　　護摩志納料、護摩札郵送料を添えてお申し込み下さい。
　　郵送での申し込み
　　　現金書留にて
　　　郵便番号、住所、お名前、電話番号、ねがいごと（下記参照）を
　　　楷書で明記。
　　　護摩志納料と84円切手1枚（お札引換書兼受付確認書 返送用）、
　　　護摩札郵送料を同封。
　　　折り返し、「お札引換書兼受付確認書」をお送りいたします。
　
　　※護摩札はすべて郵送でのお渡しとなります。
　
詳細：
　・ねがいごと
　　家内安全、家内安全商売繁昌、商売繁昌、
　　厄除、厄除おんれい、身上安全、開運、
　　社運隆昌、進学成就、交通安全、学童健全
　　心願成就、当病平癒、快気御礼、方災除、安産成就
　
　・護摩志納料
　　　４,０００円
　　　８,０００円
　　　５,０００円
　　３０,０００円（連月護摩、立春～12/3まで本堂奉安）
　
　・護摩札郵送料
　　　四千円のお札　　　　送料500円（各お札一躰につき）
　　　八千円のお札　　　　送料500円（各お札一躰につき）
　　　一万五千円のお札　　送料500円（各お札一躰につき）
　　　三万円のお札　　　送料1,000円（各お札一躰につき）
　
　・交通安全お守り(車用)についても前受付(事前受付)をしています。
　
詳しくは喜多院ホームページをご確認ください。
　
　
川越大師　喜多院
　小仙波町1-20-1
　049-222-0859(9:00～15:00)
　https://www.kawagoe.com/kitain/

小江戸川越紅葉を楽しむ会
参加者募集中
　
小江戸川越 紅葉を楽しむ会
～不老長寿と疫病退散を祈って～
　
赤い上着が目印のシルバーガイドさんによる
紅葉に映える小江戸川越の古寺・古社のご案内と
不老長寿と疫病退散の祈願の観光イベントです。
　
コース(約4ｋｍ 約2時間半 )
　川越駅 出発 ▶️川越八幡宮 ▶️中院 ▶️仙波東照宮
　　▶️喜多院境内（鐘楼門・山門・慈眼堂・慈恵堂・松平大和守家廟所）
　　▶️どろぼう橋▶️出世稲荷 ▶️川越熊野神社 ▶️蓮馨寺 解散
　
　　
実施日：11/28(土)　※小雨決行　　　　
集合場所：川越駅 東口 脇田町広場
集合時間：9:00～9:30　受付後、グループ毎に随時出発
募集人数：200名(小学生以上)
　　　　　新型コロナウイルス感染予防対策として、
　　　　　1組10人以下で巡ります。
参加費：大人500円　小・中学生200円　(傷害保険料含む)
募集締切：11/20(金) ※ハガキは、当日消印有効
申込方法：
　ハガキ・FAX・電子メールのいずれかでお申込み下さい。
・宛先
　①ハガキ　350-0824 川越市石原町2-33-13
　　　　　　公益社団法人 川越市シルバー人材センター 観光案内係
　②ＦＡＸ　049-222-8973
　③電子メール　kawagoe-guide@sjc.ne.jp
　
・記入事項
「紅葉を楽しむ会」に申し込みます。 と記載の上
　１．郵便番号
　２．住所
　３．氏名(代表者氏名)
　４．参加人数 大人　名 小・中学生　名
　５．電話番号 (FAXでの申し込み時は『FAX番号』も)
　６．このイベント開催の情報入手先
　　　①川越市広報 ②新聞 (　　新聞) ③チラシ ④ホームページ
　　　⑤友人・知人 ⑥その他( 　　 )
　　
　
◎マスク着用をお願い致します。
　また、検温とソーシャルディスタンスの確保に
　ご協力をお願いします。
　
お問合せ先
　公益社団法人 川越市シルバー人材センター観光案内係
　　住所：石原町２－３３－１３
　　電話：049－222－2075 受付(平日 9:00～16:30）
　　FAX：049-222-8973
　　ホームページ：https://webc.sjc.ne.jp/kawagoe/index
　
詳しくは川越市シルバー人材センターのホームページをご覧ください。

川越コーヒーデイズ　開催
　　
毎回人気のコーヒーフェスティバルは
今回はお休みとなりました。
そのかわりに、25の参加店による２ヶ月間のキャンペーンと
オンライン限定の貴重なコーヒー豆の販売、
11/29は1日限りのミニイベントを開催します。
　
散策がてらコーヒーを楽しんではいかがでしょうか
　
①Kawagoe Coffee days　川越コーヒーデイズ
　　11/1(日)～12/30(水)　
　
　11月1日からの２ヶ月間、川越の美味しいを巡るキャンペーンを行います。
　今回、川越の地図が素敵にデザインされたコーヒーマップトートを
　特別に作りました。
　トートバッグとステッカーを購入し、気になっていたお店のコーヒーや
　スイーツ、フードを気軽に味わってみませんか？。
　
　参加店舗とキャンペーンメニューはこちら
　　↓
　https://kawagoecoffee.com/shop/
　
　参加方法：
　　オンラインまたは販売店舗にてステッカーを購入し、
　　25店舗から行きたいお店を選んで、お店でステッカーを渡してください。
　
　　ステッカー1枚から参加店舗でお得なキャンペーンメニューが楽しめます。
　　・トートバッグ　ステッカーチケット1枚　抗菌マスクケース　2,100円
　　・トートバッグ　ステッカーチケット2枚　抗菌マスクケース　2,600円
　　・トートバッグ　ステッカーチケット4枚　抗菌マスクケース　3,450円
　　・ステッカーチケット4枚　抗菌マスクケース（トートバッグなし）　2,600円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（全て税別）
　
　購入場所
　　・カフェブリック　　新富町 2-7-2 青木ビル1F
　　・cafe オーマチ　　神明町13-15 クワンヴィレッジ3F
　　・beautiful coffee Online 　　https://beautifulcoffee.jp/
※チケット4枚＋抗菌マスクケース（トートバッグなし）は
　　　オンラインでの販売はありません。店頭でお買い求めください。
　
②Discover　発見
　　-数量限定！ここだけでしか買えないコーヒー豆のオンライン販売-
　　11月中旬よりスタート
　　詳細は後日ホームページにて公開
　
③Event-Marche-　ミニマルシェ
　　11/29(日)に1日限りのミニマルシェを開催
　日程：11月29日（日）
　時間：AM10:00〜PM4:00
　料金：無料
　場所：蓮馨寺(連雀町7-1)
　
　・貴重なコーヒーをトップブリュワー達が提供します！
　　数量限定！スペシャルコーヒー豆の販売あり
　　barista
　　　吉田一毅（Life Size Cribe）
　　　近藤寛之（Kondo Coffee Stand）
　　　成澤敬介（The Rising Sun Coffee）
　　　佐藤優貴（Woodberry Coffee Roasters）
　
　・有名ベーカリーやイタリアン、焼き芋が出店！
　　人気の３店が１箱になった、スイーツボックス特別販売も
　　ショップ
　　　OIMO cafe（焼き芋）
　　　Trattoria e Pizzeria FICO（イタリアン）
　　　boulanger lunettes（パン）
　　　Mörk Chocolate（ホットチョコレート）
　
　・J.C.Q.Aコーヒーインストラクター3級検定
　　90分でコーヒーの資格を取得しよう！
　　　日時：11/29(日)10:00～11:30（講義は約1時間半）
　　　場所：蓮馨寺講堂1階(連雀町7-1)
　　　参加費用：4,400円（税込）
　　　内容：級認定証、コーヒー豆150g（粉）、
　　　　　　川越コーヒーデイズトートバッグ
　　　　　　＋キャンペーンステッカー1枚＋抗菌マスクケース
　　　　　（費用にはコーヒーインストラクター3級講習料1500円が含まれます）
　定員：30名（先着順）
　応募締切り：11/10(火)
　申込：https://beautifulcoffee.jp/?pid=154694560
　　　　(Beautiful Coffee 申込ページ)
　
　　
詳しくは下記ホームページ・インスタグラムをご覧ください。
　↓
HP　https://kawagoecoffee.com/
Instagram　https://www.instagram.com/kawagoecoffee/

市制施行100周年ロゴマーク
市民投票実施

市政施行100周年キャッチフレーズ
「時をつなぐ 未来をつむぐまち 川越」をもとに
市政施行100周年をPRするためのロゴマークの
募集をしていましたが
10点の作品から市民投票を行います。
　
市政施行100周年ロゴマーク 市民投票
期間：11/20(金)まで
対象：市内在住・在学・在勤者
方法：100周年ロゴマークは、決定した100周年キャッチフレーズ
　　　「時をつなぐ　未来をつむぐまち　川越」とあわせて使用する予定です。
　　　1人1作品をお選びください（期間中1人1回まで）。
　　　投票方法は以下2つのどちらか1回でお願いいたします。
　　　①電子申請にて投票（下記より）
　　　②川越市役所本庁舎1階、もしくは各市民センター・川越駅西口連絡所で
　　　　投票用紙にて投票（営業時間外は投票できません）

候補作品について：
　候補作品は、たいへん多くのご応募をいただいた作品の中から、
　市民団体により構成されたPR・記念誌部会で選ばれた10作品です。
　最終的に、この中から市制施行100周年ロゴマークが選定されることになります。

【作品１】時をつなぐ象徴として「時の鐘」を配置し、
　　　　　白と黒の対比で未来をつむぐイメージを表現しました。
【作品２】「時の鐘」を模して100の数字を書き、
　　　　　川越市の大地から新芽が成長していく様を描きました。
　　　　　　時をつなぎ未来をつなぐ姿を、親しみをもてるように描きました。
【作品３】川越の川をイメージした三本のラインで100周年の「100」をデザイン。
　　　　　「0」と「0」を結びキャッチフレーズを表し、さらに「時の鐘」の図案を
　　　　　入れ川越市が100周年であることを表現しました。
【作品４】埼玉が誇る観光地で古い文化と建物を大切にする川越をレトロさも残しながら
　　　　　デザインしました。次の100年もこの貴重な昔ながらを残すため
　　　　　墨絵と英語表記で、外国人にも認知されやすいデザインです。
【作品５】象徴的な「時の鐘」と「レインボーカラー」をモチーフに歴史ある過去から
　　　　　現代、そして未来へと悠久の鐘の音のように、多種多様につながり広がる
　　　　　川越市のこれからをイメージしています。
【作品６】できるだけシンプルにわかりやすく川越を伝えたいと思い、川越のシンボルで
　　　　　ある「時の鐘」を象徴的にシルエットにしました。
　　　　　漢字を使うことで、伝統的な町を一目でわかるようなロゴにしました。
【作品７】川越のシンボルである時の鐘と縁起の良い結び模様とを組み合わせ、
　　　　　キャッチフレーズの時を“つなぐ”未来を“つむぐ”まちを表現したデザイン。
　　　　　色は伝統的な街並みが残る川越らしく伝統色の紺色にした。
【作品８】100年前と変わらず川越市の空を飛ぶ市の鳥「雁」と「時の鐘」とその周辺の
　　　　　町景を100と組み合わせたデザインです。朝焼けの横縞模様は江戸小紋の「万筋」
　　　　　で「紡ぐ」に掛け合わせました。
【作品９】数字に立体的に時の鐘を取り入れ川越のシンボルの時の鐘を強調。左上部の線の
　　　　　デザインはグラデーションで着色することで今後も明るい未来になりますように
　　　　　という意味を込めてデザインしました。
【作品10】川越のシンボルの時の鐘と市の花：山吹をモチーフとして川越市が無限に未来に
　　　　　向かって飛躍・発展することをイメージとしました。

電子申請による投票はこちらから
↓
https://s-kantan.jp/city-kawagoe-saitama-u/profile/userLogin_initDisplay.action?nextURL=CqTLFdO4voZhd%2BjyHi%2BBVTQ9f2VYJzSnVtXuWY28Gc%2BIFKPhOwG626Kr1SUI2EYCaAP8spZk7cny%0D%0A%2BAXa6mScqMuFDYUyWmVW4Ca1hZI33S6moDlOtIvbVLYsFoC%2F9kI%2BG1FbuUvpw0M%3DykyItOgsMDM%3D%0D%0A
　
詳しくは川越市ホームページをご覧ください。

市立博物館「館蔵刀剣大公開！」開催中
　
現在、川越市立博物館では
テーマ展示「館蔵刀剣大公開！」を開催しています。
　
川越市立博物館では現在160口あまりの刀剣を収蔵していて
その中から各時代・各地域の特色が現れた20口を
古刀期・新刀期・新々刀期～現代に分けて展示しています。
　
展示期間は12/13(日)までです。
　
日時：10/17(土)～12/13(日)
　　　　9:00～17:00(入館は16:30まで)
入館料：一般200円（160円）
　　　　大学生・高校生100円(80円)
　　　　※()内は20名以上の団体料金
休館日：10/19(月)・10/23(金)10/26(月)
　　　　11/2(月)・11/9(月)・11/16(月)・11/24(火)
　　　　11/27(金)・11/30(月)・12/7(月)
　
川越市立博物館
　住所：郭町2丁目30番地1
　電話：049-222-5399
　ファクス：049-222-5396

伊佐沼東岸花畑のコスモス開花状況
　
伊佐沼東岸花畑では
4月には菜の花、8月にはひまわり
10月にはコスモスが楽しめます。
　
10/21現在のコスモスの開花状況が
市役所ホームページにて公開されました。
見事に満開です。

花畑に咲いているコスモスは
自由に摘み取ってお持ち帰りできるそうです。
　
見頃のタイミングのお知らせはうれしいですね。
　
伊佐沼東岸花畑
住所：川越市古谷上2216
　　　駐車場あり
　
※画像は
　川越市ホームページより「伊佐沼東岸花畑の状況」です