おすすめ情報

5/18 川越きものの日イベント 中止
　
川越きものの日では、毎月18日に、
蓮馨寺講堂にて着物に関するイベントを行っています。
　
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、
明日5/18(火)の「川越きものの日イベント」は
中止となりました。
（次回：6/18(金) 開催未定）
　
詳しくは「川越きものの日」ホームページをご覧ください。

わたしの自慢の♪お弁当展示会　申込受付中
　
ヤオコー×ウニクス共同企画
「わたしの自慢の♪お弁当展示会」を
ヤオコー川越西口店で開催します。
　
今回はキャラ弁をテーマにした作品を
一般のお客様から投票いただき、一番人気の作品には
ヤオコー商品券10,000円分をプレゼント！！
　
参加条件
　・ヤオコーで購入した食材を1品以上使う
　・作品テーマ「キャラ弁」に沿っている作品
　・お弁当サイズ27㎝×18㎝以内
　
作品応募の流れ
　5/29(土)までにメールにて事前申込
　(過去の作品写真を添付）
　　↓
　1次審査にて10名様を選出
　6/12(土)までにメールで結果報告
　　↓
　6/26(土)9:30～10:00に作品の持ち込み(郵送不可)
　※上記日程が不可の場合6/25(金)　
　※応募時の写真に無い新作OK
　
展示期間
　6/26(土)～28(月)
　
応募メール
　kawagoe@unicus-sc.co.jp
　
問合せ
　ウニクス川越管理事務所　049-257-6730
　（受付時間　9:00～12:00、13:00～17:00）
　
細かいルールや応募方法は、チラシ裏面または
ウニクス川越ホームページをご覧ください。
　
ウニクス川越
　新宿町1-17-1
　TEL:049-257-6730
　URL:https://www.unicus-sc.jp/kawagoe/

川越市総合文化祭2021 開催中止
　
6/26(土)から6/27(日)に開催を予定していた
「川越市総合文化祭2021」は、新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえ、
参加者・関係者の皆様の安全面を第一に考慮した結果、
開催を中止することとなりました。
　
日程：【中止】令和3年 6/26(土)から6/27(日)まで
　
主催：川越市総合文化祭実行委員会（川越市・川越市文化団体連合会・川越美術協会）
　
会場：ウェスタ川越　大ホール　ほか
　
次年度以降の開催については協議を進めていて
決定し次第改めてホームページ等によりお知らせするそうです。
　
詳細と以前の開催の様子(写真)は
川越市ホームページをご覧ください。

U_PLACE「Gourmet Market with U_Eatery」
中止のお知らせ
　
埼玉県の5月8日(土)発表の
「埼玉県におけるまん延防止等重点措置等に基づく協力要請について」
に基づき、新型コロナウイルス感染拡大を防止する目的にて、
下記外販イベントは開催中止となりました。
　
グルメマーケット（Gourmet Market with U_Eatery）
　日時：5/15日(土) 10:30～14:00
　主催：U_PLACE防災センター・管理事務所
　　　　(049-293-1358)
　
今後のイベント開催につきましては、U_PLACEホームページ、館内ポスター等にて
告知されるそうです。
　
詳細はU_PLACEホームページをご覧ください。

ウェスタ川越　
施設利用制限及びイベントの取り扱いについて

埼玉県におけるまん延防止等重点措置の期間延長により
下記の通り期間が変更となりました。
　
施設の新規予約
・県施設
　新規予約を承ります。
・市施設
　3/22(月)～5/31(月)の日程は、午前・午後区分のみ新規予約を承ります。
　※夜間区分は新規予約できません。
　※既存予約はご利用可能です。
　6/1(火)以降の日程は、夜間区分の新規予約も可能です。
　
貸し出し施設の利用時間制限】
・県施設
　5/12(水)～5/31(月)の期間に開催する催事について、
　21:00までの催事終了をお願いいたします。
・市施設
　5/12(水)～5/31(月)の期間に開催する催事について、
　20:00までの催事終了をお願いいたします。
※県施設、市施設で制限時間が異なります。ご注意ください。
　
共用部の利用時間制限
・県施設
　4/28(水)～5/11(火)の期間は20:00まで、
　5/12(水)～5/31(月)の期間は21:00までご利用いただけます。
　・1F 県政情報コーナー
・市施設
　4/28(水)～5/31(月)の期間は20:00までご利用いただけます。
　・1F 川越市産業観光コーナー
　・2F ワークショップ・情報コーナー
　・3F 交流サロン、印刷工房
　
利用人数の制限
　3/22日(月)～5/31(月)の催事について、以下の制限を設けています。
　・大声の歓声がある、見込まれる場合｜定員または推奨レイアウトの50%以内
　・大声の歓声がない催事｜定員または推奨レイアウトの100%以内
　
利用内容の制限
　3/22日(月)～5/31(月)の催事について、以下の内容を禁止します。
　・飲食、飲酒を伴う催事（利用者の持ち込みによるものも含みます）
　・シャワー室の使用
　・大声での発声など感染リスクを伴う行為（カラオケ、コーラス等）
　・身体的な接触を伴う行為（競技団体等の定めるガイドラインに則った行為を除く）
　・その他、政府の定める基本的対処方針を逸脱する等の行為
　
上記期間を問わず、主催者様には以下の感染拡大防止対策の徹底をお願いしております。
　
ご利用にあたっての感染防止対策
　・マスクの着用、手指消毒、検温など、来場者に対する感染対策
　・主催者スタッフの体調管理
　・3密を回避するための入場制限、来場者導線、ソーシャルディスタンス等
　・接触確認アプリ（COCOA、埼玉県LINEコロナお知らせシステム）の導入
　
詳しくはウェスタ川越ホームページをご覧ください。

産業観光館 小江戸蔵里
営業内容変更のお知らせ(～5/31)
　
コロナウイルス感染症対策として
まん延防止等重点措置の実施期間が延長されたため、
産業観光館 小江戸蔵里では
営業内容が下記のとおりとなります。
　
　
川越市からの通知により、下記の期間、
提供サービス、商品、営業形態等が
通常と異なります。
　
期間　4/28(水)～5/31(月)
　
変更内容
　大正蔵（八州亭）
　　営業時間 20時まで（ラストオーダー19時）
　
　明治蔵・大正蔵・昭和蔵
　　終日、酒類提供の禁止
　　※酒類販売（物販）は継続いたします。
　
　展示蔵
　　貸室業務内容　夜間貸室の新規予約の禁止
　
　催事(イベント）
　　自主事業およびイベント収容人数の制限ならびに酒類提供の禁止
　
その他、感染予防対策や人数制限は今まで通り継続し営業します。
　
　
川越市産業観光館 小江戸蔵里
　新富町1－10－1
　049-228-0855
　
詳しくは小江戸蔵里ホームページをご覧ください。

なぐわし公園PiKOA 営業時間の短縮
　
なぐわし公園PiKOA(ピコア)では
5/12(水)～5/19(水)の平日及び土日は
営業時間9:00～21:00の予定でしたが(4/28現在)
まん延防止等重点措置の実施期間が延長されたため、
営業時間が下記のとおりとなります。
ご理解、ご協力をお願い致します。
　
期間
　4/28(水)～5/31(月)
　※水曜は休館になります
　
営業時間
　9:00～20:00（平日及び土日祝日）
　但し、施設利用の予約等が行われている多目的ホール及び会議室の専用利用は除く
　
※感染状況等により、急きょ営業内容が変更となる場合がありますのでご注意ください。
　　
なぐわし公園PiKOAホームページ
https://information.konamisportsclub.jp/trust/pikoa/

観光で川越に来られるお客様へ
　
まん延防止等重点措置区域として
川越市でも5月31日まで期間を延長して
感染防止対策が要請されています。
　
観光地としてとても悩ましいことですが
皆様や皆様の周りの方の安全ののためにも
ひきつづきご協力をお願いいたします。
　
川越市ホームページ
「観光客の皆様へ」にて
テイクアウト対応のお店や
おうちで川越を楽しむ動画の紹介もしています。
　↓
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/welcome/oshirase/minasama.html
　
観光客の皆様へ
　
埼玉県は、まん延防止等重点措置を実施すべき区域として公示され、
川越市は、まん延防止等重点措置区域（期間は4月28日から5月31日）となり、
飲食店に対して営業時間短縮や感染防止対策が要請されております。
感染拡大を防止するためには、不要不急の外出・移動の自粛や
混雑している場所を避ける行動が重要であり、
県境をまたぐ本市への来訪は、お控えいただきますようご協力をお願いします。
また、マスクを外して他の人が近くに居る中で食べ歩くという
感染リスクのある行動が問題となっております。
観光客の皆様におかれましては、そのような行動は、お控えいただき、
購入した品物は、お持ち帰り（テイクアウト）、ご自宅で飲食して頂きますよう、
まん延防止のご協力をお願いします。
　
・市施設の開館情報についてはこちら
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisetsu/shisetsu_oshirase/shisetsu.html
　
・市内飲食店のテイクアウト情報等はこちら
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/jigyoshamuke/shogyojoho/omiseouensite.htm
　
・おうちで川越を楽しみたい方はこちら
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/welcome/oshirase/ouchidekawagoe.html

航空自衛隊 航空中央音楽隊 川越公演
事前申し込みについて
　
ウェスタ川越にて7/11(日)
2年ぶりの「航空中央音楽隊 川越公演」を開催します。
今回は特別ゲストとして、日本が世界に誇る、クラシカル・サクソフォンのトッププレーヤー、須川展也さんをお迎えします。吹奏楽の華麗なる響きと、サクソフォンの甘い音色をどちらもお楽しみください！司会はNHKラジオ番組でお馴染みの遠田恵子さんです。
　
チケットは5/11(火)～5/20(木)期間内(消印有効)に、往復ハガキにて事前申し込みとなります。
詳細をご確認の上お申し込みください。
(定員を超えた場合は抽選。全員に結果を返信ハガキにてお知らせします。)
　　
　　
開催日時：7/11(日)　開場　13:00　　開演　14:00
料金：〈全席指定〉 入場無料（事前申し込み制）
会場：ウェスタ川越 大ホール
出演：航空自衛隊 航空中央音楽隊
　　　第2部特別ゲスト：須川展也（サクソフォン）
　　　司会：遠田恵子
　
～プログラム～
第1部 シンフォニック・サウンド
　指揮：3等空佐 芳賀大輔
　
　C.T.スミス：フライト
　J.P.スーザ：行進曲「忠誠」
　岡野貞一/和田 信 編曲：ふるさと
　D.R.ホルジンガー：スクーティン・オン・ハードロック
　
　
第2部 プレミアム・ステージ -特別ゲスト：須川展也-
　指揮：3等空尉　竹内 演
　
　A.リード：アルメニアン・ダンス パートⅠ
　M.ハムリッシュ/浦田健次郎 編曲：追憶のテーマ
　天野正道：ファインディングお江戸日本橋
　A.ララ/森田一浩 編曲：グラナダ
　
　
～チケットのお申し込み方法～
5/11(火) より申し込み受け付け開始
入場ご希望の方は、チラシ裏面の記載例を参考に<往復はがき>にてご応募ください。
※5/11(火)～5/20(木) 期間内の消印有効。
※ご応募はお一人様1通に限ります。
※応募方法の相違、応募期間外のお申し込みはすべて「無効」となりますので、ご注意ください。
※お申し込みの結果は「返信はがき」で応募者全員にお知らせします。（6月下旬発送予定）
1.郵便番号・ご住所　2.お名前・ふりがな　3.電話番号　4.観覧ご希望人数（はがき1枚につき2名まで応募可）を明記の上、チラシ記載の宛先までお送りください。
※古い往復はがきを使用する場合、往信、返信とも63円分の切手が貼付されているか、よくご確認の上、ご応募ください。
※記載内容が十分でない場合、お一人様で2通以上応募したと認められた場合は、無効となります。
※定員を超えるお申し込みがあった場合は、抽選になります。
※返信はがきの料金不足の場合は返信できません。
※ご住所・お名前等の記入事項に不備があるはがきは、返信できない場合があります。
※チケット引き換えの際は必ず「返信はがき」をご持参ください。指定券とお引き換えします。
※「返信はがき」をお忘れ、紛失の場合は指定券のお引き換えはできません。
※お引き換えの詳細は「返信はがき」にてお知らせします。
※応募はがき到着確認や返信はがき発送確認などのお問い合わせは一切お受けできません。返信はがきの到着までお待ちください。
※ご応募に関する個人情報の取り扱いは本公演終了1か月後までとし、感染症拡大防止の目的のため、保健所等の公的機関へ提供する場合があります。
　
～注意事項～
※本公演は、新型コロナウイルス感染防止対策のため、客席収容人数を50％とさせていただきます。
※未就学のお子様のご入場はご遠慮ください。
※やむを得ない事情により、出演者・曲目等が変更になる場合がございます。
　
～ご来場にあたってのお願い～
◎常時、マスクの着用をお願いします。
◎こまめに（入場時、休憩時等）手指消毒または、手洗いをお願いします。会場にはアルコール消毒液を設置いたします。
◎37.5度以上、あるいは平熱より1度以上の発熱や風邪症状等、体調に不安がある場合はご来場をお控えください。
◎検温のため、大ホール入場口にサーマルカメラを設置します。
◎会場内（客席、ホワイエ、エレベーター、トイレ等）では、ソーシャルディスタンスを保ち、大きな声でのご歓談、歓声はお控えください。
◎スマートフォンをお持ちの方は、ご来場前に『厚生労働省新型コロナウィルス接触確認アプリCOCOA』、またはご来場時に『埼玉県LINEコロナお知らせシステム』をご利用ください。
◎お申し込み時にいただくお客様の情報は、必要に応じて保健所等の公的機関へ提供する場合があります。
　
　
ウェスタ川越
埼玉県川越市新宿町1-17-17
Tel 049-249-3777
Fax 049-249-1180
URL https://www.westa-kawagoe.jp/　
　　
詳しくはウェスタ川越ホームページをご覧ください。

川越きものの日『きものフォトキャンペーン』開催中
　
川越きものの日実行委員会主催の
Instagramのキャンペーン
『きものフォトキャンペーン』が
6/30(水)まで実施されています。
　
川越にて着物姿で撮影した写真をSNS（Instagram）にアップしてもらい、
投稿された写真の中からベストショットを決める、
『きものフォトキャンペーン』。
是非お気に入りの着物姿の写真を投稿して、
キャンペーンにご参加ください！
　
◎キャンペーン概要
川越市内のスポットにおいて着物で姿撮影した写真を
（浴衣・袴・振袖・和装コスプレ等も対象。甚平・作務衣は対象外。）
川越きものの日の公式Instagramアカウント「@kawagoe_kimono」を
フォローの上、ハッシュタグ「#川越きものの日フォト」を付けて
期間中にInstagramにアップしてもらいます。
キャンペーン期間終了後、投稿された写真の中から部門を定めて
各部門のベストショットを決定し、選ばれた投稿者に
川越のギフトを贈呈します。（10名程度）
ベストショットに選ばれた投稿者の写真は、
川越きものの日のSNSやHP等にて、7月中に発表します。
　
◎開催期間
5/1(土)～6/30(水）
　
◎参加方法
①Instagramのアプリをインストール。
②川越きものの日公式Instagramアカウント
　「@kawagoe_kimono」をフォロー。
③川越市内のスポットにおいて和装姿で撮影した写真を選択。
④ハッシュタグ「#川越きものの日フォト」を付けて、
　 Instagramに投稿。
　
※注意事項
・写真は、川越市内のスポットにて和装（着物・浴衣・袴・振袖・和装コスプレ等）姿で撮影した写真に限ります。（甚平・作務衣は対象外です）。
・当キャンペーン期間中に撮影した写真でなくても参加可能です。
・写真を投稿する際は、撮影した場所と時期をキャプション（説明文）に添えてください。（任意で、着物についての説明やエピソードも添えてください）。
・「非公開設定」のアカウントの場合は、写真を投稿する前に「公開設定」にしてください。
・1アカウントにつき、何度でも投稿可能です。
　
　
◎ベストショットについて
キャンペーン期間終了後、川越きものの日実行委員会にて審査し、部門ごとに分けてベストショットを決定たします。（部門例：「グループ部門」、「ソロ部門」、「ファミリー部門」、「コスプレ部門」…など）
※部門は主催者側で決定しますので、投稿の際に部門を設定していただく必要はありません。
　
ベストショットに選ばれた方には、川越のギフトをプレゼントします！
※ベストショットに選ばれた方には、InstagramのDM（ダイレクトメッセージ）にてご連絡させていただきます。連絡を受けた方は、指定の期限までに【名前・住所・電話番号】をご返信ください。（連絡が7日以内にない場合は無効となります）。
　
　
問合せ
　川越きものの日実行委員会事務局
　（（公社）小江戸川越観光協会内）
　川越きものの日担当
　TEL：049-227-9496
　URL：ttps://www.koedo.or.jp/

詳しくは川越きものの日ホームページのお知らせをご覧ください。
(参加の際は「参加規約」もご確認ください。)