おすすめ情報

川越百万灯夏まつりの
交通規制に伴う
バス運行変更のお知らせ
　
7/30(土)・7/31(日)の
川越百万灯夏まつりの交通規制に伴い
バスの運行に変更があります。
ご利用の際はご注意ください。　
　
イーグルバス
　7/30(土)・7/31(日)両日とも
　下記の1便が運休となります。
小江戸巡回バス
　・Ⅽ02系統 蔵の街・氷川神社ルート
　　川越駅西口16:34発(本川越駅16:40発)
◎イーグルバスホームページ
　http://new-wing.co.jp/co-edo/index.html
　
東武バス
川越百万灯まつり開催による迂回運行について
　7/30(土)・31(日) 16:40～21:00
一般路線・高速バス
　(下記バス停には停車しません
　 迂回ルートにある他の停留所をご利用ください。)
　・脇田町
　・本川越駅
　・中原町
　・蓮馨寺
　・仲町
　・一番街
　・札ノ辻(下り方面)
小江戸名所めぐりバス
　(下記バス停には停車しません
　 蔵の街より川越駅へ戻られるお客様は
　 一般路線バスをご利用ください。)
　・一番街
　・仲町
　・妙昌寺入口
◎東武バスホームページ　
　https://www.tobu-bus.com/pc/topics/detail.php?key=01736

7/23(土) U_PLACE正面広場にて
夜神灯屋主催ライブショー
　
夜神灯屋が贈る「川越ライブショー」をU_PLACEで初開催！！
川越のアーティストやキャラクターなどが盛り上げる歌とダンスのステージ♫
皆様のご来場を心よりお待ちしております！
　
川越U_PLACEライブショー
　
日時：7/23(土)　12:00～15:00
　　　※入場無料、雨天決行・荒天中止
　
場所：U_PLACE正面広場
　
出演：
① 夜弓神楽狐之灯矢
　 ～川越で活動する狐の神徒アーティスト
② Earth Ace
　 ～勝手に埼玉応援隊／小江戸川越観光親善大使
③ A.C.Rabbits
　 ～川越のキャラクターりっぴーとゴロちゃん
④ クロワッサン
　 ～埼玉県越谷市発の牧歌的癒し系アイドル
※出演は予定のため変更する場合があります。
　
【ステージプログラム】
第一部
12:00～12:15　A.C.Rabbits
12:15～12:30　クロワッサン
12:30～12:45　夜弓神楽狐之灯矢
12:45～13:00　Earth Ace
　
第二部
14:00～14:15　A.C.Rabbits
14:15～14:30　クロワッサン
14:30～14:45　夜弓神楽狐之灯矢
14:45～15:00　Earth Ace
　
主催：夜神灯屋
　　　https://www.touya.org/
協力：U_PLACE
問合せ先：yagamiya108@gmail.com
　
詳しくはU_PLACE公式サイトを
ご覧ください。

伝統和芸鑑賞会 情報
　
毎月第２・第４土曜日に
産業観光館小江戸蔵里内「八州亭」にて
開催しています。
　
日時:7/23(土)　15:45受付　16:20～
　
会場:小江戸蔵里内 八州亭（川越市新富町1-10-1）
　
演目:サイタマティック（三味線：田辺明・筝：吉葉景子）
　
当日料金:1,000円(税込み)
　
問合せ:小江戸川越観光協会 伝統和芸担当
　　　　TEL　049-227-9496・FAX　049-227-9497
　
※前売りチケット(900円)は
　小江戸蔵里内「八州亭」にて販売。
※FAXにてお申込みか、当日直接ご来場ください。
　
　　
詳細は小江戸川越観光協会HPをご覧ください。

小江戸川越花火大会(8/20)
事前購入チケット制に
　
今年度の小江戸川越花火大会は
新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況をふまえ
入場及び駐車場を事前購入チケット制とし、
露店の出店や余興はなしとなりました。
※今年度は事前にチケットを購入されていない方は
　入場及び駐車できません。
　　
花火大会の様子は
川越市公式YouTube「川越市チャンネル」で
生配信されるので自宅でもお楽しみください。　
　
　
川越市市制施行100周年記念
　第30回小江戸川越花火大会
　
開催日：
　8/20(土)午後7時から
　※荒天等の場合は、翌21日（日曜）に順延。
　　21日も荒天の場合は中止。
　
開催場所：
　安比奈親水公園
　
発数：
　約10,000発（予定）
　
チケット販売開始日：
　8/3(水)正午より（先着順）
　
チケット購入方法：
・埼玉県内ファミリーマートの
　店頭のマルチコピー機で購入手続き
　（午前1時30分から午前6時は手続き不可）
・CNプレイガイドWebサイトで「小江戸川越花火大会」と検索し、
　サイト内の案内に沿って購入手続き
　（午前2時から午前5時は手続き不可）
※いずれも埼玉県内ファミリーマートにて発券・受取
　　
チケットの種類：
・市民チケット　 100円（8,000枚）
・市外チケット　1000円（2,000枚）
・駐車場　　　　1000円（600枚）
※市民チケットは川越市内在住の方のみ購入可
※A～Dの会場内エリア分けがされ　
　各エリア内はフリー
　（隣の方と1メートル以上の間隔をあける）
※小学生以上はチケットが必要
　
　
詳細は川越市ホームページをご覧ください。
お申し込みの際は「観覧にあたっての注意事項」等をご確認ください。

第16回川越まちゼミ
7/22より参加者募集
　
毎回人気の
得する街のゼミナール
「第16回川越まちゼミ」が
8/1(月)から開催されます。
参加者の募集が7/22(金)から
始まります。
　
実施期間：8/1(月)～9/11(日)
応募開始：7/22(金)～
申込方法：各店舗に直接お申込み
　
今回は昨年度川越市チャレンジショップで出店していた
「hanahaco」さんが初参加です。
抗菌・抗ウイルス・消臭効果のあるハイブリット触媒の
「カタリーヌフラワー」を使った
手のひらサイズのミニ花手水づくりです。
作るのも飾るのも楽しそうです。
3歳から参加できます。
　　　
他にも小学生が参加できる講座もたくさんあるので
親子でご参加もいかがでしょうか。
　
各講座の予約は
7/22(金)から開始します。
(抽選を行う講座は7/25(月)に結果発表予定です。)
　
申込方法は店舗によって異なるので
公式ＨＰや市内で配布中のチラシをご確認の上
お申込みください。
　
詳しくはまちゼミホームページを　
ご覧ください。
講座の紹介をジャンル毎にさがすこともできます。

川越百万灯夏まつり
7/30(土)・7/31(日)に開催です
　
川越市市制施行100周年記念
第41回川越百万灯夏まつりが
7/30(土)・7/31(日)に
開催されます。
　
実施内容や会場図、
交通規制について掲載されたチラシ
「川越百万灯夏まつり瓦版」が
配布されています。
　
本川越駅から
北に向かって札の辻交差点まで
各所で提灯や夢灯篭が設置され
イベントが行われます。
また各商店街でもイベントが行われます。
　
7/30(土)・7/31(日)の両日とも
17:00～21:00の間交通規制がありますので
ご注意ください。
(イーグルバス・東武バスの運行にも変更があります。)
　
　
詳細や最新情報は
川越百万灯夏まつりホームページで
更新されますのでご確認ください。

川越城・河越館の御城印が注目されています！
　
川越市市制100周年記念グッズの一つの
「御城印」が注目されています。
　
埼玉県比企郡の工房 手漉き和紙たにの にて
地元の武蔵楮(こうぞ)100%を用いて漉きあげた
御城印が作成されました。
”川越城”と”河越館”の2種類があります。
(各1枚1,500円)
　
記念やお土産にいかがでしょうか？
　　
購入は下記の方法で可能です。
(店舗では売切れの場合もあります)
・手漉き和紙たにののホームページから
　「【御城印】川越城・河越館ご注文依頼書」
　をダウンロードし、
　メールかＦＡＸにて注文
・川越市産業観光館 小江戸蔵里 明治蔵
　(川越市新富町1-10-1)
・金笛直売所 川越店
　(川越市幸町10-5)
　
詳しくは手漉き和紙たにののホームページをご覧ください。

毎月18日は川越きものの日イベント
7/18(月・祝)蓮馨寺講堂にて
　
第112回　川越きものの日イベント
日時：7/18(月・祝) 10:30～12:00　13:00～14:30
場所：蓮馨寺講堂 (川越市連雀町7-1)
　　
～毎月8日、18日、28日は『川越きものの日』～
『きものが似合うまち川越』を合言葉に、
毎月8日・18日・28日は『川越きものの日』としています。
毎月8のつく日には、着物・浴衣（甚平・作務衣は対象外）で
川越散策される方を対象にさまざまなご優待をご提供します。
（※一部18日のみサービス対象の店舗あり）
　　
「川越きものの日イベント」について
川越きものの日では、毎月18日に、
蓮馨寺講堂にて着物に関する
イベントを行っています。
　
※事前予約は不要・出入り自由・お洋服でも参加OK！
　　
詳細は「川越きものの日」ホームページをご覧ください。
https://kawagoe-kimono.info/

ウニクス川越にて7/18(月・祝)
フリースタイルフットボール体験会
　
フリースタイルフットボールとは
リフティングを始めとした
ボール扱いの技術を高め、
誰もが気軽に始められ、
自由な発想で楽しめる新しいスポーツです。
　
7/18(月・祝)ウニクス川越にて
JFFA公認の体験会が開催されます。
　
　
JFFA公認フリースタイルフットボール体験会
inウニクス川越
　
開催日：7/18(月・祝)
開催時間：
　①11:00～　②12:00～　③14:00～　④15:00～　⑤17:00～
　パフォーマンスショー　13:30～・16:30～
　
参加方法
　参加無料
　各回先着10名まで
　当日10:30から会場にて整理券を配布
　定員に達し次第受付終了
　4歳以上の方対象
　
　詳細は「応募方法・注意事項」をご確認ください
　(画像2枚目)
　
　
問合せ先
ウニクス川越管理事務所 049-257-6730
　　
主催：ウニクス川越
運営：一般社団法人 日本フリースタイルフットボール協会
　
詳しくはウニクス川越ホームページをご覧ください。

KOEDO寺ピアノ
今月は夏祭り！
　
毎月1回蓮馨寺で開催の
「KOEDO寺ピアノ」。
　
今月は7/16(土)11:00より
『KOEDO寺ピアノ夏まつり』を開催します。
浴衣大歓迎だそうです。
　
KOEDO寺ピアノ 夏祭り
　
日時：7/16(土) 11:00～16:00
　
場所：蓮馨寺講堂（川越市連雀町7-1）
　
内容：
寺ピアノ
講堂内のアップライトピアノと、
講堂前の電子ピアノが
演奏可能！
　　
屋台コーナー
ヨーヨーすくいや型抜き、
天空の魔術師によるヒコーキ教室も！
　　
フードコーナー
冷たい飲み物や美味しい食べ物を
ゆっくり楽しんで下さい！
　　
主催：KOEDO寺ピアノ実行委員会
　
協力：小江戸川越夢ピアノプロジェクト
　
詳しくはKOEDO寺ピアノTwitterをご覧ください