おすすめ情報

テイクアウトやデリバリー開始のお店を紹介③
　
新型コロナウィルス感染拡大防止対策として
市内飲食店がテイクアウトを開始しました。
　
川越市中心市街地活性化協議会 Facebook に
各店舗のチラシをUPしました。
(5/6・5/8)
画像は 川越市中心市街地活性化協議会　Facebook をご覧ください。
　
詳細については変更の可能性もあるので
各店舗にお問い合わせください。
　
5/6UP
ばぁ～ぐば～ぐ
　ハンバーガーやお弁当のテイクアウト
　・ばぁ～ぐば～ぐ
　　新富町2-23-3　049-226-0010
　　営業時間　11:30～15:00
　　(ディナータイム休業・テイクアウトのみ)
　　定休日　日曜
　
KOEDOイタリアン ルーチェ
　イタリアンのお持ち帰りと配達
　・KOEDOイタリアン ルーチェ
　　新富町1-1-1-11　049-226-5688
　　配達受付　11:00～14:00　17:00～22:00
　　(配達は1500円より、40分前後。)
　　定休日　不定休
　
Butterfly Bar/Cafe
　カレーメニューのテイクアウト
　・Butterfly Bar/Cafe(バタフライカフェ)
　　新富町2-2-5 2F　049-214-4946
　
BRIGHTON CAFE
　もちもち生麺のパスタから肉料理までテイクアウト
　・BRIGHTON CAFE(ブライトンカフェ)
　　通町8-1-1　049-227-9917
　　営業時間　ランチ　11:00～13:00
　　　　　　　ディナー　17:00～20:00
　　定休日　水曜
　
～以前ご紹介したお店の休業～
GW中、ステイホーム実施のため休業にしているお店もあります。
・PIZZERIA ROCCO(中央通り昭和の街)
　　～5/7(木)まで臨時休業
・Trattoria CARO(大正浪漫夢通り)
　　～5/6(水)まで臨時休業
　　(メニューの変更あり)
・てんこもりラーメン(クレアモール)
　　～5/6(水)まで臨時休業
　
5/8UP
ぽか羅
　カレーのテイクアウト弁当
　・ぽか羅
　　中原町2-14-12　049-226-3255
　　営業時間 ランチ 平日 11:30～14:15
　　　　　　 　　　 土祝 11:30～15:00
　　　　　　 　　　 日　 11:30～15:30
　　　　 　　ディナー 17:30～20:00頃(短縮中)
　　定休日　第1、3、5火曜・水曜・日曜夜
　　　
川越焼肉Kan
　お弁当丼メニューからおうち焼肉までテイクアウト
　・川越焼肉Kan
　　中原町2-25-4 2F 049-298-5029
　　営業時間　ランチ　11:30～14:00 　　
　　　　　　　ディナー　17:00～24:00
　　定休日　年末年始
　　※焼肉用肉のテイクアウトは17:00～
　　
川越メル珈琲
　日替わりランチのテイクアウト
　・川越メル珈琲
　　宮下町1-4-21　080-3577-1421
　　営業時間　9:00～17:00(短縮中)
　　定休日　土日祝日(短縮中)　　
　
～以前ご紹介したお店の休業情報～
様子を見て休業中のお店もあります。
確認できたところについてお知らせします。
ゆ乃うどん
・4/25～一時休業中

特別定額給付金について
　
川越市HPにて特別定額給付金について
詳細が掲載されています。
　　
特別定額給付金(1人10万円)
郵送申請とオンライン申請の2種類があります。
　　　
川越市では5/1からマイナンバーカードを使った
オンライン申請（事前準備が必要)が始まっています。
5月下旬頃から郵送申請の書類も発送されます。
　
オンライン申請のながれ
　「マイナポータル」から必要事項を入力
　振込先口座の確認書類をアップロードし電子申請
　　↓
　5月下旬頃から給付開始予定。
　
　必要なもの
　・マイナンバーカード(世帯主の方)
　・マイナンバーカードの利用者証明用電子証明書の
　　暗証番号（4桁の数字）
　・マイナンバーカードの署名用電子証明書の
　　暗証番号（6～16桁の英数字）
　・パソコンまたはスマートフォン(ネット通信できるもの)
　　①パソコン　ICカードリーダーも必要
　　②スマートフォン
　　　　マイナンバーカード対応スマートフォンのみ
　・振込先口座の確認書類のデータ
　※暗証番号を何度も間違えるとロックがかかり、
　　かえって申請まで時間と手間がかかってしまいますので
　　ご注意ください。
　　現在ロック解除の窓口が混雑して長時間かかる可能性が
　　あるそうで、可能な方は郵送申請にてご協力ください。
　※マイナンバーカードをお持ちでない方は
　　郵送申請方式の方が早く申請できます。
　　　(これから交付申請の場合2か月ほどかかるため)
　
郵送申請のながれ
　書類発送(5月下旬頃)
　市から世帯主宛てに郵送
　(郵送で届くのをお待ちください)
　　↓
　申請書に必要事項（振込先口座等）を記入
　振込先口座の確認書類と本人確認書類の写しとともに
　市に郵送
　　↓
　給付開始時期は現在調整中(5/7現在)　
　
感染拡大防止のため
市役所や市民センターに直接向かうのは
できるだけ避けましょう。
多くの方がスムーズに申請ができるよう
窓口への協力と配慮ができるとよいですね。
また、給付金を装った詐欺にはご注意ください。
　
詳細は川越市のHPをご確認ください。

川越市中心市街地にある
各商業施設一部臨時休業継続
　
新型コロナウィルス感染拡大防止対策として
一部休業の対応が継続しています。
　
中心市街地の各商業施設のURLを再掲載します。
詳しくは各HPをご確認ください。
　
西武本川越PePe
　http://www.seibu-shop.jp/honkawagoe/
　
丸広百貨店 川越店
　https://www.maruhiro.co.jp/shops/top/kawagoe
　　
アトレマルヒロ かわごえ駅前
　https://www.atre-kawagoe.com/
　
EQuia 川越
　http://www.tobu-equia.com/kawagoe/index.html
　
ウニクス川越　
　https://www.unicus-sc.jp/kawagoe/times/
　
　
川越市内の主なスーパーマーケットの営業情報
(川越市HPより)
　　↓
　https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/oshirase/super_eigyo.html

産業観光館 小江戸蔵里の
取扱商品事業者オンラインショップ紹介

新型コロナウィルス感染拡大防止のため
産業観光館 小江戸蔵里も5/31(日)まで
休業が延期しました。
蔵里で通常販売している商品の
各製造(販売)元のオンラインショップを
HPで紹介しています。
　
お気にいりのあの商品、このお店。
チェックしてはいかがでしょうか。

新型コロナウイルス感染症の影響に伴う
市施設の臨時休止等について
　
5/6(水・祝)までの休止を予定していた
市内施設の休止延期が決まりました。
引き続き5/31(日)まで臨時休止となるそうです。
(4/28現在)
　
・地域ふれあいセンター（東部、北部）
・やまぶき会館
・川越駅東口多目的ホール
・南文化会館（外部サイト）
・西文化会館（外部サイト）
・川越運動公園総合体育館・陸上競技場・テニスコート
　※運動公園南側の笹原町緑地ドッグランも休止
　　(再開時期未定)
・国際交流センター
・市立美術館
・川越市総合福祉センター（高齢者・障害者デイサービス除く）
・老人福祉センター西後楽会館
・小ケ谷老人憩いの家
・高階北老人憩いの家
・川越駅東口老人憩いの家
・児童センターこどもの城
・川越駅東口児童館
・高階児童館
・子育て支援センター（一部実施）
　※電話相談のみ実施
・環境プラザ（つばさ館）
　※電話受付のみ実施
・産業観光館（小江戸蔵里）
・芳野台体育館
・中高年齢労働者福祉センター（サンライフ川越）
　※窓口業務のみ実施
・農業ふれあいセンター
　※窓口業務のみ実施
・旧山崎家別邸
・川越まつり会館
・元町休憩所
・なぐわし公園PiKOA
・永島家住宅（旧武家屋敷）、河越館跡資料展示室（上戸小学校内）
・公民館、さわやか活動館
　※窓口業務のみ実施
・中央図書館、西図書館、川越駅東口図書館、高階図書館、霞ケ関南分室
・博物館
・川越城本丸御殿
・初雁公園（野球場）
・城下公園（テニスコート）
・芳野台南公園（テニスコート）
・御伊勢塚公園（テニスコート、広場）
・市民グラウンド（野球場）
・芳野台グラウンド（野球場）
・入間大橋緑地（ソフトボール場）
・寺山緑地（野球場・ソフトボール場）
・雁見緑地（広場）
・安比奈親水公園（陸上競技場兼サッカー場、野球場・ソフトボール場、テニスコート、広場）
　※安比奈親水公園ドッグランも休止。(再開時期未定)
・的場緑地（ソフトボール場）
・笠幡公園（野球場）
・霞ケ関東緑地（マレットゴルフ場）
・山王久保緑地（テニスコート）
・上戸緑地（サッカー場、野球場・ソフトボール場、マレットゴルフ場）
・上江橋緑地（グラウンドゴルフ場）
・高階運動広場（ソフトボール場、広場）
・南部地域公共広場（広場）
・高階南公共広場（広場）
・八瀬大橋緑地（ソフトボール場）
・平塚緑地（ソフトボール場）
・スポーツパーク福原（広場）
・かほく運動公園（広場）
・川越市文化芸術振興・市民活動拠点施設（ウェスタ川越）
　【文化芸術振興施設】大ホール、リハーサル室（小ホール）
　【市民活動・生涯学習施設】活動室1～5、会議室1～5、音楽室1～3、和室
　【男女共同参画推進施設】研修室1～4、交流サロン
　【市民団体支援施設】ワークショップ・情報コーナー
・川越駅観光案内所、本川越駅観光案内所、仲町観光案内所
　
その他の臨時休止等の情報
・市内小中学校の学校体育施設（体育館、校庭、武道場）の開放休止
　5/31(日)まで延長
・川越市障害者相談支援センター
　5/6(水)まで業務を縮小して実施
　御用の方は事前に電話連絡（電話：049-227-4113）
・ウエスタ川越市民相談室で実施している市民相談
　5/6(水)まで休止
　
詳しくは川越市HPをご覧ください。

テイクアウトやデリバリー開始のお店を紹介②
　
新型コロナウィルス感染拡大防止対策として
市内飲食店がテイクアウトを開始しました。
　
川越市中心市街地活性化協議会 Facebook に
各店舗のチラシをUPしました。
(4/27・4/30)
画像は 川越市中心市街地活性化協議会　Facebook をご覧ください。
　
詳細については変更の可能性もあるので
各店舗にお問い合わせください。
　
4/27UP
SESAME KITCHEN
　ランチから前菜の盛り合わせまでテイクアウト
　事前のお皿や容器の持ち込みで割引サービスあり
　・SESAME KITCHEN(セサミキッチン)
　　幸町6-7 2F　049-223-0988
　　営業時間　ランチ　　11:00～14:00
　　　　　　　ディナー　17:00～20:00　
　　定休　ランチ　　月・木・金曜
　　　　　ディナー　月・火・木曜
　
Trattoria caro
　ランチ・ディナーそれぞれメニューあり
　現在予約制テイクアウトのみ対応
　・Trattoria caro(ﾄﾗｯﾄﾘｱ ｶｰﾛ)
　　連雀町14-2　049-299-8959
　　予約時間　ランチ　　9:00～11:00　　
　　　　　　　ディナー　～16:00　
　　お渡し時間　ランチ　 12:00～14:00
　　　　　　　　ディナー 17:00～19:00
　　定休日　月・火曜
　　
そば処 冨久屋
　土曜、日曜はデリバリーのみの対応
　平日は店舗営業と出前対応。
　・そば処 冨久屋(ふくや)
　　連雀町10-1　049-222-0887
　　営業時間　11:45～14:00
　　　　　　　18:00～19:00
　　定休日　不定休
　
4/30UP
かぶや
　テイクアウトお好み焼きやお弁当
　5個以上で配達も対応
　・かぶや
　　仲町2-11　049-222-0170
　　営業時間　11:00～14:00　(短縮中)
　　定休日　月曜
　　
麺屋 MANI
　ハーフラーメンやおつまみのテイクアウト
　・麺や MANI
　　連雀町8-3　049-222-0505
　　営業時間　平日 11:30～14:30
　　　　　　　　　 17:30～20:00
　　　　　　　土日祝 11:30～19:00　(短縮中)
　　　　　　　※スープがなくなり次第終了
　　定休日　火曜夜の部・水曜・1日夜の部
　　
川越らーめん こひや
　自家製ぎょうざおつまみのテイクアウト
　・川越らーめん こひや
　　連雀町9-1　049-270-2536
　　営業時間　11:30～20:00　(短縮中)
　　定休日　月曜

複合施設「U_place(ユープレイス)」
6/8(月)から順次オープン！
　
川越駅西口の市有地利活用事業として建設されていた
複合施設「U_place(ユープレイス)」が
6/8(月)から順次オープンすることになりました。
　
川越駅西口から歩行者デッキで直結。
川越市民サービスステーション(3階)や
飲食店舗、物販店舗、サービス店舗、事務所、
診療所、宿泊施設などで
構成されます。駐輪場も整備されます。
これに伴い、仮設自転車駐車場 (脇田本町20)は
6/8(月)で閉鎖されます。
　
また、U_placeの3階部分に開設予定の
「川越市民サービスステーション」は
・川越駅西口連絡所
・福祉総合相談窓口
　(福祉相談センター・障害者総合相談支援センター・
　 子育て世代包括支援センター・自立相談支援センター)
・川越しごと支援センター
の3つで構成され、
「交流スペース」や
「キッズルーム」「授乳室」を設置します。
本庁舎での土曜開庁は5月で終了し
川越市民サービスステーションにて行うことになります。
　
詳しくは広報川越No.1460をご覧ください。
　
※画像は、広報川越No.1460 8頁に掲載の一覧です。

テイクアウトやデリバリー開始のお店を紹介①

新型コロナウィルス感染拡大防止対策として
市内飲食店がテイクアウトを開始しました。

川越市中心市街地活性化協議会 Facebook に
各店舗のチラシをUPしました。
(4/17・4/20・4/23・4/24)
画像は 川越市中心市街地活性化協議会　Facebook をご覧ください。
　
詳細については変更の可能性もあるので
各店舗にお問い合わせください。
　
4/17UP
カフェマチルダ
　テイクアウト・土日限定デリバリー
・Cafe Matilda（カフェマチルダ）
　中原町1-5-17　049-277-3747
　営業時間
　　Morning　7:30～10:00（L.O.9:30）
　　Lunch　 11:00～16:30（L.O.16:00）
　　Dinner　17:30～22:00（L.O.21:30）短縮中
　定休日　火曜日
　
てんこもりラーメン
　麺類以外のテイクアウト対応
・てんこもりラーメン
　新富町1-3-9　049-228-0222
　営業時間　11:00～23:00（L.O.22:45）短縮中
　　　　　　(金・土は11:00～24:00)
　定休日　無休　
　
カリフォルニアキッチンW
　テイクアウト・デリバリー
・カリフォルニアキッチンW
　新富町1－3－5 2F　048-223-9108
　→後日変更あり　090-9153-4455(テイクアウト受付)
　受付時間　11:00～17:00　短縮中
　定休日　火曜・水曜(臨時)
　
シントミカリー
　テイクアウト対応
・シントミカリー
　新富町1-12-13　049-229-6369
　営業時間　12:00～16:00　短縮中
　定休日　不定休
　
うどん土麦
　期間限定お持ち帰りメニュー
・うどん土麦
　連雀町9-1　049-214-3394
　受付時間　10:00～19:00
　定休日　月曜夜・火曜
　
川越ベーカリー楽楽
　デリバリー専用おまかせパンセット
・川越ベーカリー楽楽
　元町2-10-13　049-257-7200
　営業時間　8:00～16:00
　(デリバリーは前日14:00までに電話予約)
　
サンドイッチパーラー楽楽
　ごちそうサンドイッチデリバリー
・サンドイッチパーラー楽楽
　元町2－7－11　049-236-3582
　営業時間　8:00～16:00
　(デリバリーは前日16:00までに電話予約)
　
4/20UP
四季彩料理 五識
　天重・親子重・弁当・単品のテイクアウト
・四季彩料理 五識
　仲町10-7　049-226-2001
　営業時間　11:30～14:00
　　　　　　17:00～22:00(日・祝　～21:30)
　定休日　月曜
　
きょうのごはん ゆるりＣａｆｅ
　手作りお弁当のお持ち帰り・配達
・きょうのごはん ゆるりＣａｆｅ
　連雀町32-1　049-227-9133
　営業時間　11:00～15:00(L.O.)
　定休日　不定休
　
ガフェ＆キッチン ラフテル
　フレンチトースト・洋食メニューのテイクアウト
・Cafe & Kitchen LAPHUTER（ラフテル)
　中原町1-5-17 2F　049-227-6652
　営業時間　10:00～17:30
　定休日　日曜・祝日　　　
　
ゆ乃うどん
　肉汁うどん・もりうどん・麺の販売
・ゆ乃うどん
　元町2-1-40　049-299-8017
　営業時間　11:00～15:00
　　(電話注文は9:00～)
　定休日　水曜
　
BurgerCafe honohono
　ハンバーガーのテイクアウト・デリバリー対応
・BurgerCafe honohono(ホノホノ)
　元町1-8-25　049-277-5723
　定休日　不定休
　　
4/23UP
川越メープル
　広島焼や鉄板焼き他単品メニューもテイクアウト可
　・和食と広島焼　川越メープル
　中原町2-13-21　049-225-9175
　　受付時間　10:30～20:00
　　定休日　月曜
　
えぷろん亭
　テイクアウトお弁当メニュー
　・四季の膳・さつまいも料理 えぷろん亭
　　元町2-1-19　049-226-3370
　　
紅茶浪漫館シマ乃
　サンドウィッチ・厚切りトースト・デザート・飲み物
　食べ物と一緒の注文で飲み物の割引あり
　・紅茶浪漫館シマ乃
　　仲町5-1-1　049-222-2715
　　営業時間　12:00～17:00(L.O.16:30)
　
シマノコーヒー大正館
　期間限定お持ち帰りメニューあり
　・シマノコーヒー大正館
　　連雀町13-7　049-225-7680
　　営業時間　8:00～19:00
　
まことや
　種類豊富なテイクアウトお弁当
　・太麺やきそば まことや
　　連雀町8-4　049-224-2915
　　営業時間　10:00～16:00
　　※昼の配達(1500円以上)は9:30までに電話注文
　　定休日　月曜
　
4/24UP
PIZZERIA ROCCO
　ピザからオードブルまで川越市内配達可
　・PIZZERIA ROCCO（ロッコ）
　　連雀町10-3　049-299-6960
　　営業時間　11:30～20:00
　　定休日　木曜
　　※配達は遠隔地は時間を調整の可能性あり
　　※オードブルは1時間前までの電話がスムーズ
　
dining kitchien LIFE
　お弁当・ステーキ・黒カレー・サラダなど種類豊富
　おかずのみのバラエティーボックスも
　・dining kitchien LIFE（ライフ）
　　連雀町10-1　049-298-8331
　　受付時間　9:00～20:00(電話受付)
　　※前日までインスタグラム・メールも可
　　　(9:00～19:00)
　　お渡し時間　11:00～20:30

川越市HPにてテイクアウト等の情報サイトが掲載されています。
飲食店でテイクアウト利用してお店を応援しましょう。

川越の飲食店・小売店応援サイト
　川越のお店を応援しよう

・「川越の身近なお店をみんなで応援しよう」
　（川越商工会議所）

・「TAKE OUTかわごえ」
　（小江戸川越観光協会×川越商店街連合会）

　各サイトのリンクと
　登録用ページのリンクが貼られています。

イーグルバス 小江戸巡回バス
全便運休のお知らせ
　
コロナウィルス拡大防止のため
小江戸巡回バスが
4/18から当面の間全便運休となります。
運休期間：4/18(土)～当面の間
※運行再開時期についてはバス停留所やHPにてお知らせ
　
詳しくはHPをご覧ください。